Tifón No. 7: Shadowing en Japonés

今日 【きょう】

común jlpt-n3 jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio

hoy; este día; el día de hoy

未明 【みめい】

común

[1]: Sustantivo; Adverbio

amanecer temprano; gris de la mañana

日本 【にっぽん】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo

Japón

の

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica posesivo

南 【みなみ】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo

sur

の

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica posesivo

海上 【かいじょう】

común

[1]: Sustantivo; Adjetivo-no

(en el) mar; superficie del mar

で

común jlpt-n5

[1]: Partícula

en

台風 【たいふう】

común jlpt-n4

[1]: Sustantivo

tifón; huracán

号 【ごう】

común jlpt-n1

[1]: Sustantivo; Sustantivo, utilizado como sufijo

número; edición; modelo; tema; parte de ese grupo

が

común

[1]: Partícula

indica el sujeto de una frase

発生 【はっせい】

común jlpt-n1

[1]: Sustantivo; Verbo suru; Verbo intransitivo

incidencia; brote; nacimiento (por ejemplo, de la civilización)

Raíz de ます

La raiz-masu se utiliza como base para muchas conjugaciones, la más común es la forma-masu, pero hay muchas otras.

En este caso: Se utiliza para conectar frases. Es mas o menos equivalente a "y".

Verbo suru

する ➡️ し

Ejemplo: 勉 べん 強 きょう [ estudio ]

明日 【あす】

común jlpt-n4 jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio

mañana

の

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica posesivo

夕方 【ゆうがた】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio

a primera hora de la tarde (normalmente de 15:00 a 18:00); crepúsculo

から

común jlpt-n5

[1]: Partícula

de (por ejemplo, hora, lugar, cantidad numérica); desde

夜 【よる】

común jlpt-n3 jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio

noche

にかけて

común

[1]: Expresión

hasta; a; durante (un periodo); a través de (por ejemplo, de lunes a jueves); aproximadamente (hora o lugar aprox.); en

東京 【とうきょう】

común

[1]: Sustantivo

Tokio

の

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica posesivo

小笠原 【おがさわら】

no usado con frecuencia

[1]: Sustantivo

Ogasawara

諸島 【しょとう】

común

[1]: Sustantivo

archipiélago; conjunto de islas

に

común jlpt-n5

[1]: Partícula

en (lugar, hora); en; durante

最も 【もっとも】

común jlpt-n3

[1]: Adverbio

extremadamente

接近 【せっきん】

común jlpt-n2

[1]: Sustantivo; Verbo suru; Verbo intransitivo

cada vez más cerca; acercándose a

Forma de Diccionario

El verbo permanece en la forma base (forma de diccionario). La forma del diccionario se utiliza a menudo en el habla informal y suele ser la base de muchos patrones.

En este caso: Se utiliza para describir al sustantivo que sigue a un verbo.

Todos los verbos

Usa el verbo en forma de diccionario.

Ejemplo: 飲 の む [ beber ]

見込み 【みこみ】

común jlpt-n1

[2]: Sustantivo

expectativa; anticipación; previsión; estimación

です

común

[1]: Cópula; Verbo auxiliar

ser; es

小笠原 【おがさわら】

no usado con frecuencia

[1]: Sustantivo

Ogasawara

諸島 【しょとう】

común

[1]: Sustantivo

archipiélago; conjunto de islas

で

común jlpt-n5

[1]: Partícula

en

は

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica el tema de la frase

今夜 【こんや】

común jlpt-n4

[1]: Sustantivo; Adverbio

esta noche; esta noche

から

común jlpt-n5

[1]: Partícula

de (por ejemplo, hora, lugar, cantidad numérica); desde

明後日 【あさって】

común jlpt-n1 jlpt-n3 jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio

pasado mañana

にかけて

común

[1]: Expresión

hasta; a; durante (un periodo); a través de (por ejemplo, de lunes a jueves); aproximadamente (hora o lugar aprox.); en

雷 【かみなり】

común jlpt-n1 jlpt-n3

[1]: Sustantivo

rayo; trueno; relampago

を

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica el objeto directo de la acción

伴う 【ともなう】

común jlpt-n1

[2]: Verbo que termina en 'u'; Verbo transitivo

ir acompañado de; traer consigo; llevar consigo; participar en

Forma て

El objetivo principal de la forma て es conectar acciones, y a menudo se utiliza con otras palabras auxiliares para transmitir diferentes significados.

En este caso: Se utiliza para unir 2 frases en forma secuencial. Equivale aproximadamente a "y".

Verbo que termina en う,つ,る

[verbo](う,つ,る ➡️ って)

Ejemplo: 買 か う [ comprar ]

激しい 【はげしい】

común jlpt-n3

[1]: Adjetivo-i

violento; furioso; tempestuoso

雨 【あめ】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo

lluvia

が

común

[1]: Partícula

indica el sujeto de una frase

降る 【ふる】

común jlpt-n5

[1]: Verbo que termina en 'u'; Verbo intransitivo

caer (de lluvia, nieve, ceniza, etc.); bajar

Raíz de ます

La raiz-masu se utiliza como base para muchas conjugaciones, la más común es la forma-masu, pero hay muchas otras.

En este caso: Se utiliza para conectar frases. Es mas o menos equivalente a "y".

Verbo que termina en 'u'

[verbo](u ➡️ i)

Ejemplo: 飲 の む [ beber ]

明日 【あす】

común jlpt-n4 jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio

mañana

朝 【あさ】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio

mañana

迄 【まで】

común

[1]: Partícula

hasta (un tiempo); hasta; a

の

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica posesivo

時間 【じかん】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo

tiempo

に

común jlpt-n5

[1]: Partícula

en (lugar, hora); en; durante

降る 【ふる】

común jlpt-n5

[1]: Verbo que termina en 'u'; Verbo intransitivo

caer (de lluvia, nieve, ceniza, etc.); bajar

雨 【あめ】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo

lluvia

の

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica posesivo

量 【りょう】

común jlpt-n3

[1]: Sustantivo; Sustantivo, utilizado como sufijo

cantidad; importe; volumen; capacidad; porción (de alimento)

は

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica el tema de la frase

多い 【おおい】

común jlpt-n5

[1]: Adjetivo-i

muchos; numerosos; mucho

所 【ところ】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio; Sufijo

lugar; spot; escena; sitio

で

común jlpt-n5

[1]: Partícula

en

ミリ

común jlpt-n1 jlpt-n2

[2]: Sustantivo

milímetro

明後日 【あさって】

común jlpt-n1 jlpt-n3 jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio

pasado mañana

朝 【あさ】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio

mañana

迄 【まで】

común

[1]: Partícula

hasta (un tiempo); hasta; a

の

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica posesivo

時間 【じかん】

común jlpt-n5

[2]: Sustantivo

hora

に

común jlpt-n5

[1]: Partícula

en (lugar, hora); en; durante

は

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica el tema de la frase

ミリ

común jlpt-n1 jlpt-n2

[2]: Sustantivo

milímetro

と

común jlpt-n1 jlpt-n3 jlpt-n5

[4]: Partícula

utilizado para citar (pensamientos, discurso, etc.)

予想 【よそう】

común jlpt-n1

[1]: Sustantivo; Verbo suru; Verbo transitivo; Adjetivo-no

expectativa; anticipación; predicción; previsión; conjetura

Forma Pasiva

El objetivo principal de la forma pasiva es hacer que las cosas sean indirectas. Significa que son hechas por otra persona; por individuos anónimos. Ten en cuenta que la forma pasiva, que termina en eru, se puede tratar como v-iru-eru y, por lo tanto, se puede conjugar.

En este caso: Se utiliza para denotar más respeto que la forma ます normal, porque es menos directa.

Verbo suru

する ➡️ される

Ejemplo: 為 す る る [ hacer ]

〜ている

Se trata básicamente de la forma て + いる. Se usa para expresar una acción en curso o un estado actual. Ten en cuenta que estamos añadiendo el verbo いる al final y que se puede conjugar.

En este caso: Se utiliza para expresar un estado actual.

Verbo que termina en 'iru' o 'eru'

[verbo](る ➡️ ている)

Ejemplo: 食 た べ べ る [ comer ]

気象庁 【きしょうちょう】

común

[1]: Sustantivo

Agencia Meteorológica (japonesa); JMA

は

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica el tema de la frase

小笠原 【おがさわら】

no usado con frecuencia

[1]: Sustantivo

Ogasawara

諸島 【しょとう】

común

[1]: Sustantivo

archipiélago; conjunto de islas

で

común jlpt-n5

[1]: Partícula

en

は

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica el tema de la frase

高波 【たかなみ】

común

[1]: Sustantivo

olas altas; mar gruesa

に

común jlpt-n5

[2]: Partícula

a (dirección, estado); hacia; en

警戒 【けいかい】

común jlpt-n1

[1]: Sustantivo; Verbo suru; Verbo transitivo

vigilancia; cuidado; alerta; precaución; estar en guardia

Forma de Diccionario

El verbo permanece en la forma base (forma de diccionario). La forma del diccionario se utiliza a menudo en el habla informal y suele ser la base de muchos patrones.

En este caso: Se utiliza para expresar presente y futuro en medio de una frase o dentro de otro patrón.

Todos los verbos

Usa el verbo en forma de diccionario.

Ejemplo: 飲 の む [ beber ]

とともに

no usado con frecuencia

[1]: Expresión

junto con; a medida que X sucede Y (por ejemplo, a medida que envejecemos adquirimos sabiduría, a medida que el vino madura se vuelve más valioso, etc.)

土砂災害 【どしゃさいがい】

no usado con frecuencia

[1]: Sustantivo

catástrofe por corrimiento de tierras; desastre de sedimentos

に

común jlpt-n5

[2]: Partícula

a (dirección, estado); hacia; en

十分 【じゅうぶん】

común jlpt-n4

[1]: Adjetivo-na

suficiente; bastante; abundante; adecuada; satisfactorio

注意 【ちゅうい】

común jlpt-n4

[1]: Sustantivo; Verbo suru; Verbo intransitivo

atención; aviso; llamado de atención

Forma de Diccionario

El verbo permanece en la forma base (forma de diccionario). La forma del diccionario se utiliza a menudo en el habla informal y suele ser la base de muchos patrones.

En este caso: Se utiliza para expresar presente y futuro en medio de una frase o dentro de otro patrón.

Todos los verbos

Usa el verbo en forma de diccionario.

Ejemplo: 飲 の む [ beber ]

様 【よう】

común jlpt-n3

[1]: Sustantivo, utilizado como sufijo; Sustantivo

apareciendo ...; buscando...

呼びかける 【よびかける】

común jlpt-n2

[1]: Verbo que termina en 'iru' o 'eru'; Verbo transitivo

llamar la atención; señalar; abordar

〜ている

Se trata básicamente de la forma て + いる. Se usa para expresar una acción en curso o un estado actual. Ten en cuenta que estamos añadiendo el verbo いる al final y que se puede conjugar.

En este caso: Se utiliza para expresar una acción en curso.

Verbo que termina en 'iru' o 'eru'

[verbo](る ➡️ ている)

Ejemplo: 食 た べ べ る [ comer ]

台風 【たいふう】

común jlpt-n4

[1]: Sustantivo

tifón; huracán

は

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica el tema de la frase

その後 【そのあと】

no usado con frecuencia

[1]: Expresión; Sustantivo; Adverbio

después de eso; luego; a partir de entonces

も

común jlpt-n5

[1]: Partícula

también; además; adicionalmente; tampoco (en una frase negativa)

北上 【ほくじょう】

común

[1]: Sustantivo; Verbo suru; Verbo intransitivo

hacia el norte

を

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica el objeto directo de la acción

続ける 【つづける】

común jlpt-n4

[1]: Verbo que termina en 'iru' o 'eru'; Verbo transitivo; Verbo auxiliar

continuar; seguir el ritmo; seguir

Raíz de ます

La raiz-masu se utiliza como base para muchas conjugaciones, la más común es la forma-masu, pero hay muchas otras.

En este caso: Se utiliza para conectar frases. Es mas o menos equivalente a "y".

Verbo que termina en 'iru' o 'eru'

[verbo] sin la る

Ejemplo: 食 た べ べ る [ comer ]

明後日 【あさって】

común jlpt-n1 jlpt-n3 jlpt-n5

[1]: Sustantivo; Adverbio

pasado mañana

以降 【いこう】

común jlpt-n2

[1]: Sustantivo; Adverbio

de ahí en adelante; a partir de ahí; desde

伊豆 【いず】

no usado con frecuencia

[1]: Sustantivo

Izu (antigua provincia situada en la península de Izu, en la actual prefectura de Shizuoka, y las islas Izu)

諸島 【しょとう】

común

[1]: Sustantivo

archipiélago; conjunto de islas

や

común

[1]: Partícula

cosas como ...; y ... y

東 【ひがし】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo

este

日本 【にほん】

común jlpt-n5

[1]: Sustantivo

Japón

に

común jlpt-n5

[1]: Partícula

en (lugar, hora); en; durante

近づく 【ちかづく】

común jlpt-n1

[1]: Verbo que termina en 'u'; Verbo intransitivo

acercarse

Forma de Diccionario

El verbo permanece en la forma base (forma de diccionario). La forma del diccionario se utiliza a menudo en el habla informal y suele ser la base de muchos patrones.

En este caso: Se utiliza para describir al sustantivo que sigue a un verbo.

Todos los verbos

Usa el verbo en forma de diccionario.

Ejemplo: 飲 の む [ beber ]

恐れ 【おそれ】

común jlpt-n1

[1]: Sustantivo

miedo; horror; ansiedad; preocupación; inquietud; reverencia

が

común

[1]: Partícula

indica el sujeto de una frase

有る 【ある】

común jlpt-n2 jlpt-n3 jlpt-n5

[1]: Verbo que termina en 'u'; Verbo intransitivo

haber; ser; existir; vivir

Raíz de ます

La raiz-masu se utiliza como base para muchas conjugaciones, la más común es la forma-masu, pero hay muchas otras.

En este caso: Se utiliza para conectar frases. Es mas o menos equivalente a "y".

Verbo que termina en 'u'

[verbo](u ➡️ i)

Ejemplo: 飲 の む [ beber ]

最新 【さいしん】

común

[1]: Sustantivo; Adjetivo-no

última; más reciente; última hora (noticias)

情報 【じょうほう】

común jlpt-n3

[1]: Sustantivo

información; noticias; informe; inteligencia

を

común jlpt-n5

[1]: Partícula

indica el objeto directo de la acción

確認 【かくにん】

común jlpt-n3

[1]: Sustantivo; Verbo suru; Verbo transitivo

confirmación; verificación; validación; revisión; consulta; afirmación; identificación

Forma de Diccionario

El verbo permanece en la forma base (forma de diccionario). La forma del diccionario se utiliza a menudo en el habla informal y suele ser la base de muchos patrones.

En este caso: Se utiliza para expresar presente y futuro en medio de una frase o dentro de otro patrón.

Todos los verbos

Usa el verbo en forma de diccionario.

Ejemplo: 飲 の む [ beber ]

様に 【ように】

común

[1]: Expresión

como

為る 【する】

común jlpt-n3 jlpt-n5

[1]: Verbo suru

hacer; llevar a cabo; realizar

〜てください

Esta es la forma て + ください.

En este caso: Se utiliza para pedir educadamente a alguien que haga algo.